forklare

1

объясня́ть, разъясня́ть

* * *

account for, elucidate, explain, expound, put across / over

* * *

vb

(udrede, begrunde) explain ( fx explain it to him; he explained that ...; explain the meaning of a word; explain why (, how) it was done); account for ( fx account for (el. explain) one's behaviour; that accounts for the mistake);

(udlægge, F) expound ( fx a theory, a text);

(erklære, fx til politiet) state;

(afgive forklaring for retten) give evidence ( fx he gave evidence that the prisoner had been present at the club);

(jur: beediget og underskrevet) depose;

[forklare sig]

(undskylde sig) explain oneself;

[jeg kunne ikke forklare mig det] I could not account for it.